龙舟 (lóng zhōu) — barco dragón

Definición

sustantivo
barco dragón
Clasificador · 条

Ejemplos

  • 龙舟。
    Duān wǔ jié rén men huì huà lóng zhōu.
    La gente rema en botes dragón durante el Festival del Bote del Dragón.
  • 龙舟。
    Nà tiáo lóng zhōu shàng de zhuāng shì hěn piào liang.
    La decoración de ese bote dragón es muy bonita.
  • 龙舟。
    Wǒ men gōng sī měi nián dōu cān jiā lóng zhōu bǐ sài.
    Nuestra empresa participa en la carrera de botes dragón cada año.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

龙lóngdragón
舟zhōubarco

El motivo del dragón 龙 da forma al nombre, y 舟 indica que es un barco.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龍; 龙 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龍 representaba originalmente a una criatura sagrada con una boca grande y cuerpo parecido al de una serpiente; la versión simplificada 龙 es la que se usa aquí.

Abrir 龙 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

舟 era originalmente un dibujo de un barco.

Abrir 舟 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.