龟 (guī) — tortuga | Diccionario chino tongtong

Definición

龟 (guī) es la palabra literaria/formal para 'tortuga'; 乌龟 es la forma cotidiana hablada. Más común en frases hechas y contextos escritos.

sustantivo

tortuga

Clasificador · 只

Fácil de confundir

龟，。
Wǒ yǎng le yì zhī guī, tā hěn kě ài.
Crié una tortuga; es muy linda.
龟。
guī Shì cháng shòu de xiàng zhēng.
La tortuga es un símbolo de longevidad.
龟。
Hǎi guī bǐ lù guī dà hěn duō.
Las tortugas marinas son mucho más grandes que las tortugas terrestres.

Pictograma

六书liùshū

象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 龜; 龟 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 龜 proviene de un dibujo de una tortuga vista desde el lado y por encima; la versión simplificada 龟 es una abreviatura posterior.

Aparece en