ConjunctionsHSK 4

Un 'pero' más suave con 不过

La conjunción 不过 (bùguò) expresa un 'pero' suave, uniendo dos cláusulas para mostrar un contraste leve. Úsala cuando la segunda parte ofrece una ligera excepción, corrección o giro inesperado. Coloca 不过 entre las dos cláusulas, no al inicio de toda la oración.

Estructura

Cláusula 1 ， 不过 Cláusula 2

Ejemplos

  • 这件衣服我很喜欢，不过有点贵。
    Zhè jiàn yī fu wǒ hěn xǐ huan, bú guò yǒu diǎn guì.
    Me gusta esta prenda de ropa, pero es un poco cara.
  • 这家餐厅我没去过，不过我听说还不错。
    Zhè jiā cān tīng wǒ méi qù guò, bú guò wǒ tīng shuō hái bú cuò.
    Nunca he ido a este restaurante, pero he oído que es bastante bueno.
  • 这个学生很聪明，不过有点懒。
    Zhè ge xué shēng hěn cōng ming, bú guò yǒu diǎn lǎn.
    Este estudiante es muy inteligente, pero es un poco perezoso.
  • 那儿的天气不太好，不过我们玩得很开心。
    Nà r de tiān qì bú tài hǎo, bú guò wǒ men wán dé hěn kāi xīn.
    El clima allí no era muy bueno, pero nos divertimos mucho.
  • 他是东北人，不过他没有口音。
    Tā shì dōng běi rén, bú guò tā méi yǒu kǒu yīn.
    Él es del noreste, pero no tiene el acento.

Palabras que usan esto