ComplementsHSK 5

Usos avanzados del complemento direccional "-起来"

El complemento direccional 起来 (qǐlái) puede expresar el resultado de una acción donde las cosas se juntan, suman, guardan o combinan. A menudo se usa con una construcción 把 (bǎ) para enfatizar el objeto afectado.

Estructura

Verbo + 起来
Suj. + 把 + Obj. + Verbo + 起来
Comúnmente se usa con 把 para resaltar el objeto e implicar un resultado de recolección o finalización de la acción.

Ejemplos

  • 13和15加起来是多少？
    Shísān hé shíwǔ jiā qǐlái shì duōshǎo?
    ¿Cuánto suman 13 y 15?
  • 他把衣服都收起来了。
    Tā bǎ yī fu dōu shōu qǐ lái le.
    Él guardó la ropa.
  • 我老婆把钱都存起来了。
    Wǒ lǎo po bǎ qián dōu cún qǐ lái le.
    Mi esposa ahorra todo nuestro dinero.
  • 这两个颜色搭配起来很漂亮。
    Zhè liǎng gè yán sè dā pèi qǐ lái hěn piào liang.
    Estos dos colores se ven muy bien cuando los combinas.
  • 如果你把工作和兴趣结合起来，工作就会很快乐。
    Rú guǒ nǐ bǎ gōng zuò hé xìng qù jié hé qǐ lái, gōng zuò jiù huì hěn kuài lè.
    Si combinas tu trabajo con tus intereses, trabajar será divertido.

Palabras que usan esto