AdverbsHSK 4

Comparando 刚 y 刚才

刚 (gāng) es un adverbio que significa 'recién' o 'hace un momento'. Describe una acción completada recientemente y a menudo implica que el estado resultante continúa existiendo. Generalmente se usa antes de un verbo o adjetivo.

刚才 (gāngcái) es un sustantivo que significa 'ahora mismo' o 'hace un momento'. Se refiere a un tiempo específico en el pasado inmediato, y la acción que describe suele estar terminada sin efecto continuo. 刚才 también se puede usar para modificar sustantivos, como en '刚才的事'.

Ejemplos

  • 我们昨天刚到。
    Wǒ men zuó tiān gāng dào.
    Llegamos recién ayer.
  • 真不巧，老板刚走。
    Zhēn bù qiǎo, lǎo bǎn gāng zǒu.
    Qué mala coincidencia. El jefe acaba de irse.
  • 现在我感觉比刚才好一点了。
    Xiàn zài wǒ gǎn jué bǐ gāng cái hǎo yì diǎn le.
    Ahora me siento un poco mejor que hace un momento.
  • 刚的事情太让人生气了。
    Gāng de shì qing tài ràng rén shēng qì le.
    Lo que acaba de pasar es realmente molesto.
  • 刚才的事情太让人生气了。
    Gāng cái de shì qing tài ràng rén shēng qì le.
    Lo que acaba de pasar es realmente molesto.

Palabras que usan esto