Separate FunctionsHSK 5

Comparar 适合 y 合适

适合 (shìhé) es un verbo que significa 'adaptarse a' o 'ser adecuado para'. Normalmente sigue a un sujeto y toma un objeto, como en el patrón 'Subj. + 适合 + Obj.' Evita usarlo sin un objeto, ya que necesita algo a lo que adaptarse.

合适 (héshì) es un adjetivo que significa 'adecuado' o 'apropiado'. Puede describir sustantivos directamente (ej., 合适的衣服) o seguir a un sujeto con 很 (ej., 很合适). Los estudiantes suelen confundirlo con 适合, usándolo incorrectamente como verbo.

Estructura

Suj. + 适合 + Obj.

Ejemplos

  • 这个工作很适合我。
    Zhè ge gōng zuò hěn shì hé wǒ.
    Este trabajo realmente se adapta a mí.
  • 你的中文名字真适合你！
    Nǐ de zhōng wén míng zì zhēn shì hé nǐ!
    Tu nombre chino te sienta bien.
  • 这部电影不适合儿童看。
    Zhè bù diàn yǐng bú shì hé ér tóng kàn.
    Esta película no es adecuada para que la vean los niños.

Palabras que usan esto