AdverbsHSK 5
Comparando 再 y 又
再 indica una acción repetida que sucederá en el futuro, mientras que 又 se usa para acciones que ya han ocurrido o son habituales. Un error común es usar 再 para eventos pasados ("我昨天再去了") o 又 para planes futuros ("我明天又來").
Estructura
Suj. + 再 + Verbo
Ejemplos
- 我们下次再来吧。Wǒ men xià cì zài lái ba.Volveremos aquí la próxima vez.
- 我想再看一下。Wǒ xiǎng zài kàn yí xià.Quiero echar otro vistazo.
- 请再说一次。Qǐng zài shuō yí cì.Por favor, dilo una vez más.