NounsHSK 4

Comparando 之间 y 中间

Tanto 之间 como 中间 significan 'entre'. Usa 之间 en A 和 B 之间 para relaciones entre dos cosas específicas, y 中间 para el medio físico o un espacio dentro de un grupo o secuencia temporal. Un error común es usar demasiado 中间 para comparaciones binarias estrictas donde 之间 es más preciso.

Estructura

A + 和 + B + 之间 / 中间
之间 enfatiza una relación entre dos puntos claros; 中间 puede referirse al medio de un espacio físico, intervalo de tiempo o grupo.

Ejemplos

  • 上海在江苏省和浙江省之间/中间。
    Shàng hǎi zài jiāng sū shěng hé zhè jiāng shěng zhī jiān / zhōng jiān.
    Shanghái está entre la provincia de Jiangsu y la provincia de Zhejiang.
  • 我家客厅和卧室中间是洗手间。
    Wǒ jiā kè tīng hé wò shì zhōng jiān shì xǐ shǒu jiān.
    Nuestro baño está entre el dormitorio y la sala de estar.
  • 明天早上我有两个考试，中间有20分钟的休息时间。
    Míngtiān zǎoshang wǒ yǒu liǎng gè kǎoshì, zhōngjiān yǒu èrshí fēnzhōng de xiūxi shíjiān.
    Tengo dos exámenes mañana por la mañana. Hay un descanso de 20 minutos entre medio.

Palabras que usan esto