Sentence PatternsHSK 5

Condiciones con 要 y 就

El patrón 要…就… establece una condición decisiva: 'Si quieres hacer X, entonces haz X (y hazlo ahora/bien)'. A menudo tiene un tono impaciente o práctico. Úsalo para cortar la indecisión, pero asegúrate de que el segundo verbo repita el primero.

Estructura

要 + Verbo + 就 + Verbo (+ ...)
Transmite impaciencia o una decisión firme

Ejemplos

  • 要走就走，我们不需要你。
    Yào zǒu jiù zǒu, wǒ men bù xū yào nǐ.
    Si quieres irte, vete. No te necesitamos.
  • 要买就买，我们快关门了。
    Yào mǎi jiù mǎi, wǒ men kuài guān mén le.
    Si vas a comprarlo, cómpralo ahora. Estamos a punto de cerrar la tienda.
  • 要去就去，不用等我们。
    Yào qù jiù qù, bú yòng děng wǒ men.
    Si quieres irte, vete ahora. No tienes que esperarnos.
  • 要学就好好学。
    Yào xué jiù hǎo hǎo xué.
    Si quieres estudiarlo, estúdialo bien.
  • 要买就早点买。
    Yào mǎi jiù zǎo diǎn mǎi.
    Si quieres comprarlo, cómpralo pronto.

Palabras que usan esto