AdverbsHSK 4
Enfatizar la certeza con 确实
确实 es un adverbio que se usa antes de un verbo o adjetivo para confirmar que algo es realmente o ciertamente el caso.
A menudo aparece en afirmaciones donde el hablante quiere afirmar un hecho con fuerza, a veces coincidiendo con la expectativa del oyente.
Estructura
Suj. + 确实 + Verbo/Adjetivo
Se usa para enfatizar que una afirmación es verdadera o precisa.
确实 + 是 + Sustantivo/Frase verbal
A menudo se usa al inicio o en una oración para confirmar un hecho, similar a "ciertamente" o "realmente".
Ejemplos
- 他说的话确实有道理。Tā shuō de huà què shí yǒu dào lǐ.Lo que dijo tiene sentido.
- 这本书确实很有意思,我很喜欢。Zhè běn shū què shí hěn yǒu yì si, wǒ hěn xǐ huan.Este libro es realmente interesante; me gusta mucho.
- 确实是这样,我完全同意你的看法。Què shí shì zhè yàng, wǒ wán quán tóng yì nǐ de kàn fǎ.Ciertamente es así, estoy completamente de acuerdo contigo.
- 这家餐厅的菜确实好吃,怪不得客人那么多。Zhè jiā cān tīng de cài què shí hǎo chī, guài bu de kè rén nà me duō.La comida de este restaurante es realmente buena, no me extraña que haya tantos clientes.