TongTong
Iniciar sesión
AdverbsHSK 4

Enfatizar la negación con 又

Usa 又 antes de 不 o 没 para enfatizar fuertemente que algo no es, no fue o no será el caso. A menudo transmite un tono acusatorio o molesto, y frecuentemente se combina con 干吗.

Estructura

又 + 不 / 没 + Predicado
A menudo se usa en contextos acusatorios para enfatizar la negación.

Ejemplos

  • 问我干吗？我又不知道。
    Wèn wǒ gàn má? wǒ yòu bù zhī dào.
    ¿Por qué me preguntas a mí? Definitivamente no lo sé.
  • 这些菜又没坏，为什么要扔？
    Zhè xiē cài yòu méi huài, wèi shén me yào rēng?
    Estos platos no se han echado a perder. ¿Por qué los tirarías?
  • 不要生气，我又不是故意的。
    Bú yào shēng qì, wǒ yòu bú shì gù yì de.
    No te enojes. Realmente no fue a propósito.
  • 我又没吃过，怎么知道好不好吃？
    Wǒ yòu méi chī guò, zěn me zhī dào hǎo bu hǎo chī?
    No lo he comido. ¿Cómo sabría si está bueno o no?
  • 孩子又没做错，打他干吗？
    Hái zi yòu méi zuò cuò, dǎ tā gàn má?
    El niño no hizo nada malo. ¿Por qué le estás pegando?

Palabras que usan esto