Complex Sentence PatternsHSK 4

Eventos en sucesión rápida con 一... 就...

Este patrón expresa que el segundo evento ocurre inmediatamente después del primero. Usa 一 antes del primer evento y 就 antes del segundo. Cuando los sujetos de los dos eventos son iguales, no necesitas repetir el sujeto antes de 就.

Estructura

Suj. + 一 + Suceso 1 + 就 + Suceso 2
Cuando el sujeto de ambos eventos es el mismo, aparece solo una vez antes de 一.
Suj.1 + 一 + Suceso 1, Suj.2 + 就 + Suceso 2
Cuando los sujetos son diferentes, cada uno aparece antes de su respectivo evento.

Ejemplos

  • 饿死了，我一下课就要去吃午饭。
    È sǐ le, wǒ yí xià kè jiù yào qù chī wǔ fàn.
    Me muero de hambre. Voy a almorzar tan pronto como termine la clase.
  • 你能不能一下班就去接孩子？
    Nǐ néng bù néng yí xià bān jiù qù jiē hái zi?
    ¿Puedes ir a recoger a nuestro hijo tan pronto como salgas del trabajo?
  • 妈妈一到家就去做饭了。
    Mā ma yí dào jiā jiù qù zuò fàn le.
    Tan pronto como mamá llegó a casa, se fue a cocinar.
  • 老师一来大家就不说话了。
    Lǎo shī yì lái dà jiā jiù bù shuō huà le.
    Tan pronto como llegó el profesor, todos dejaron de hablar.
  • 我一进门，小狗就跑了过来。
    Wǒ yí jìn mén, xiǎo gǒu jiù pǎo le guò lái.
    Tan pronto como entré por la puerta, el cachorro corrió hacia mí.

Palabras que usan esto