ConjunctionsHSK 5
Expresar "y entonces" con 于是
于是 es una conjunción que significa 'y entonces' o 'así que'. Conecta dos cláusulas para mostrar que el segundo evento sigue naturalmente al primero y se usa típicamente para eventos pasados. A menudo se combina con 了 para indicar acciones completadas.
Estructura
Situación ， 于是 + Resultado (a menudo con 了)
Se usa para describir eventos pasados; el resultado es una consecuencia natural de la situación.
Ejemplos
- 我看大家都买了，于是我也买了。Wǒ kàn dà jiā dōu mǎi le, yú shì wǒ yě mǎi le.Vi que todos lo estaban comprando. Así que yo también lo compré.
- 昨天突然下雨了，于是我们取消了野餐的计划。Zuó tiān tū rán xià yǔ le, yú shì wǒ men qǔ xiāo le yě cān de jì huà.Ayer llovió, así que cancelamos el picnic.
- 网站上的票已经卖光了，于是我们买了黄牛票。Wǎng zhàn shàng de piào yǐ jīng mài guāng le, yú shì wǒ men mǎi le huáng niú piào.Los boletos en el sitio web estaban agotados. Así que compramos boletos de reventa.
- 他的英语太差了，于是，他妈妈给他请了一个英语家教。Tā de yīng yǔ tài chà le, yú shì, tā mā ma gěi tā qǐng le yí gè yīng yǔ jiā jiào.Su inglés era demasiado malo. Así que su madre le contrató un tutor de inglés.
- 她发现男朋友已经结婚了。于是，她马上跟他分手了。Tā fā xiàn nán péng you yǐ jīng jié hūn le. yú shì, tā mǎ shàng gēn tā fēn shǒu le.Ella descubrió que su novio ya estaba casado. Así que inmediatamente rompió con él.