Sentence PatternsHSK 5

Expresar "cualquier" con 任何

任何 (rènhé) significa 'cualquier' y se coloca directamente antes de un sustantivo sin 的. Casi siempre va acompañado de 都 (dōu) o 也 (yě), que convierten la frase en una declaración universal, ya sea positiva o negativa. El error más común es omitir 都/也, porque sin ellos 任何 pierde su fuerza inclusiva.

Estructura

任何 + Sustantivo + 都 / 也 + Predicado
El sustantivo no necesita 的; normalmente se requiere 都 o 也 para completar el significado.

Ejemplos

  • 你到派对以后任何饮料都不要喝。
    Nǐ dào pài duì yǐ hòu rèn hé yǐn liào dōu bú yào hē.
    Después de que llegues a la fiesta, no bebas nada.
  • 这里在修路，任何车都不可以通过。
    Zhè lǐ zài xiū lù, rèn hé chē dōu bù kě yǐ tōng guò.
    La carretera está en reparación. No se permite el paso de ningún coche aquí.
  • 这是我们俩的秘密，跟任何人都不要说。
    Zhè shì wǒ men liǎ de mì mì, gēn rèn hé rén dōu bú yào shuō.
    Este es nuestro secreto. No se lo digas a nadie.
  • 这种情况在任何时候都不能发生。
    Zhè zhǒng qíng kuàng zài rèn hé shí hou dōu bù néng fā shēng.
    No puedes permitir que este tipo de cosas suceda bajo ninguna circunstancia.
  • 我们老板人很好，你有任何想法都可以跟他说。
    Wǒ men lǎo bǎn rén hěn hǎo, nǐ yǒu rèn hé xiǎng fǎ dōu kě yǐ gēn tā shuō.
    Nuestro jefe es muy buena persona. Cualquier idea que tengas puedes discutirla con él.

Palabras que usan esto