Conditional StatementsHSK 5
Expresar 'siempre que' con 只要
只要 introduce una condición que garantiza el resultado en la segunda cláusula. Se combina con 就 para significar 'siempre que... entonces...'. Este patrón expresa una condición suficiente, no una necesaria.
Estructura
只要 + Condición ,就 + Resultado
Ejemplos
- 只要你真的喜欢,我就给你买。Zhǐ yào nǐ zhēn de xǐ huan, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.Siempre que realmente te guste, te lo compraré.
- 只要你努力学习,就会有进步。Zhǐ yào nǐ nǔ lì xué xí, jiù huì yǒu jìn bù.Siempre que estudies mucho, progresarás.
- 只要有你在,我就放心了。Zhǐ yào yǒu nǐ zài, wǒ jiù fàng xīn le.Siempre que estés aquí, no me preocuparé.
- 只要下雨,她就会心情不好。Zhǐ yào xià yǔ, tā jiù huì xīn qíng bù hǎo.Siempre que llueve, ella se pone de mal humor.
- 只要不堵车,我们就能准时到。Zhǐ yào bù dǔ chē, wǒ men jiù néng zhǔn shí dào.Siempre que no haya tráfico, podemos llegar a tiempo.
Palabras que usan esto
- 只要zhǐ yàosi solo; con tal que
- 就jiù(después de una cláusula suposicional) en ese caso; entonces; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después; (igual que 是) meramente; nada más que; simplemente; justo; precisamente; exactamente; solo; tan poco como; tanto como; tantos como; acercarse; moverse hacia; emprender; dedicarse a; (a menudo seguido de 着) aprovechando; (de comida) acompañar; con respecto a; concerniente a; (patrón: 就 ... 也 ...) incluso si ... todavía ...; (patrón: 不 ... 就 ...) si no ... entonces debe ser ...