Expresar 'como quieras' con 就

Estructura

Ejemplos

• 想吃就吃。
  Xiǎng chī jiù chī.
  Si quieres comer, sírvete.
• 想走就走吧。
  Xiǎng zǒu jiù zǒu ba.
  Vete si quieres.
• 想买就买，不用问我。
  Xiǎng mǎi jiù mǎi, bú yòng wèn wǒ.
  Si quieres comprarlo, adelante. No necesitas preguntarme.
• 别害怕，想说就说。
  Bié hài pà, xiǎng shuō jiù shuō.
  No tengas miedo. Si quieres decirlo, dilo.
• 想做就做，考虑那么多干吗？
  Xiǎng zuò jiù zuò, kǎo lǜ nà me duō gàn má?
  Si quieres hacerlo, hazlo. ¿Por qué necesitas pensar tanto en ello?

Palabras que usan esto

• 就jiù(después de una cláusula suposicional) en ese caso; entonces; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después; (igual que 是) meramente; nada más que; simplemente; justo; precisamente; exactamente; solo; tan poco como; tanto como; tantos como; acercarse; moverse hacia; emprender; dedicarse a; (a menudo seguido de 着) aprovechando; (de comida) acompañar; con respecto a; concerniente a; (patrón: 就 ... 也 ...) incluso si ... todavía ...; (patrón: 不 ... 就 ...) si no ... entonces debe ser ...
• 想xiǎngpensar (en); pensar en; idear; pensar (que); creer (que); desear; querer; extrañar (sentir nostalgia por la ausencia)