Adverbs with AdjectivesHSK 3

Expresar "tanto A como B" con 又

El patrón 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2 se usa para enumerar dos adjetivos que se aplican al mismo sujeto, con el significado de 'tanto...como...'. Ambos adjetivos deben compartir la misma connotación positiva o negativa; no deben contrastar en sentimiento.

Estructura

Suj. + 又 + Adj. 1 + 又 + Adj. 2
Ambos adjetivos deben compartir la misma connotación positiva o negativa; evita sentimientos contrastantes.

Ejemplos

  • 她男朋友又高又帅。
    Tā nán péng you yòu gāo yòu shuài.
    Su novio es tanto alto como guapo.
  • 中国菜又便宜又好吃。
    Zhōng guó cài yòu pián yi yòu hǎo chī.
    La comida china es tanto barata como sabrosa.
  • 这里的咖啡又贵又难喝。
    Zhè lǐ de kā fēi yòu guì yòu nán hē.
    El café de aquí es tanto caro como de mal sabor.
  • 上海的冬天又冷又湿。
    Shàng hǎi de dōng tiān yòu lěng yòu shī.
    El invierno aquí en Shanghái es tanto frío como húmedo.
  • 我姐姐又聪明又漂亮。
    Wǒ jiě jie yòu cōng ming yòu piào liang.
    Mi hermana mayor es tanto inteligente como hermosa.

Palabras que usan esto