ParticlesHSK 1

Expresar posesión cercana sin 的

En chino, la partícula posesiva 的 a menudo se omite al indicar relaciones personales cercanas (familia, pareja) o afiliaciones institucionales (escuela, empresa). Usar 的 en estos contextos sonaría antinatural.

Estructura

Pronombre + Sustantivo

Omite 的 para relaciones personales o institucionales cercanas.

Ejemplos

我家很大。
Wǒ jiā hěn dà.
Mi casa es muy grande.
你哥哥很高。
Nǐ gē ge hěn gāo.
Tu hermano mayor es muy alto.
我们学校很大。
Wǒ men xué xiào hěn dà.
Nuestra escuela es grande.
他儿子很有名。
Tā ér zi hěn yǒu míng.
Su hijo es muy famoso.
这是我女朋友。
Zhè shì wǒ nǚ péng you.
Esta es mi novia.