AdverbsHSK 4
Expresar anticipación con 就
Usa 就 después de una palabra o frase de tiempo para enfatizar que un evento ocurre antes de lo esperado o muy pronto. La palabra de tiempo puede ser un momento específico (现在, 明天) o una duración corta (马上, 一会儿). Evita usar 就 aquí sin una expresión de tiempo precedente, ya que no llevará el significado de 'anticipación' por sí solo.
Estructura
Suj. + Tiempo + 就 + Verbo
Ejemplos
- 我马上就来。Wǒ mǎ shàng jiù lái.Estaré allí en un segundo.
- 米饭二十分钟就好。Mǐ fàn èr shí fēn zhōng jiù hǎo.El arroz estará listo en 20 minutos.
- 你们现在就出门吗?Nǐ men xiàn zài jiù chū mén ma?¿Estás saliendo de casa ahora mismo?
- 他们一会儿就到。Tā men yí huì r jiù dào.Ellos estarán aquí en unos minutos.
- 老板明天就回来。Lǎo bǎn míng tiān jiù huí lái.El jefe volverá mañana.
Palabras que usan esto
- 就jiù(después de una cláusula suposicional) en ese caso; entonces; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después; (igual que 是) meramente; nada más que; simplemente; justo; precisamente; exactamente; solo; tan poco como; tanto como; tantos como; acercarse; moverse hacia; emprender; dedicarse a; (a menudo seguido de 着) aprovechando; (de comida) acompañar; con respecto a; concerniente a; (patrón: 就 ... 也 ...) incluso si ... todavía ...; (patrón: 不 ... 就 ...) si no ... entonces debe ser ...
- 早就zǎo jiùdesde hace mucho / hace mucho