AdverbsHSK 4

Expresar 'especialmente' con 尤其

尤其 es un adverbio que significa 'especialmente' o 'particularmente', se usa para destacar una cosa de un grupo como más notable que las demás.

Se coloca antes del elemento que se enfatiza, a menudo después de una declaración general que establece el contraste.

Estructura

尤其 + (是) + Sustantivo/Expresión

A menudo se combina con 是 para dar énfasis, pero 是 es opcional.

...，尤其 + Frase verbal

Se usa para resaltar una acción o cualidad particular después de una afirmación más amplia.

这里的风景很美，尤其秋天最美。
Zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi, yóu qí qiū tiān zuì měi.
El paisaje aquí es hermoso, especialmente en otoño.
他喜欢运动，尤其是游泳。
Tā xǐ huan yùn dòng, yóu qí shì yóu yǒng.
Le gustan los deportes, especialmente la natación.
水果都很有营养，尤其苹果对健康有益。
Shuǐ guǒ dōu hěn yǒu yíng yǎng, yóu qí píng guǒ duì jiàn kāng yǒu yì.
Todas las frutas son nutritivas, especialmente las manzanas son buenas para la salud.
大家都考得不错，尤其小明得了第一名。
Dà jiā dōu kǎo dé bú cuò, yóu qí xiǎo míng dé le dì yī míng.
Todos lo hicieron bien en el examen, especialmente Xiao Ming, que obtuvo el primer lugar.
这道菜好吃，尤其是汤特别鲜。
Zhè dào cài hǎo chī, yóu qí shì tāng tè bié xiān.
Este plato es delicioso, especialmente la sopa, que es muy fresca.