"Even If" StatementsHSK 5
Expresar 'incluso si…' con 即使
La conjunción 即使 introduce una situación hipotética o extrema, mientras que 也 en la oración principal enfatiza que el resultado sigue siendo el mismo. Usa 即使……也…… para expresar 'incluso si X, todavía Y'. Recuerda que 也 es obligatorio: no se puede omitir.
Estructura
即使 + Situación ，也 + Resultado
也 debe aparecer en la cláusula de resultado
Ejemplos
- 即使你不想让我去，我也要去。Jí shǐ nǐ bù xiǎng ràng wǒ qù, wǒ yě yào qù.Incluso si no quieres que vaya, todavía tengo que ir.
- 即使他没钱，我也要嫁给他。Jí shǐ tā méi qián, wǒ yě yào jià gěi tā.Incluso si no tiene dinero, todavía me voy a casar con él.
- 即使你很有钱，也买不到幸福。Jí shǐ nǐ hěn yǒu qián, yě mǎi bú dào xìng fú.Incluso si fueras muy rico, no podrías comprar la felicidad.
- 即使你对这门课不太感兴趣，也要学。Jí shǐ nǐ duì zhè mén kè bú tài gǎn xìng qù, yě yào xué.Incluso si no estás muy interesado en esta materia, todavía necesitas estudiarla.
- 即使他们要赔偿我们，我们也要把事情公开。Jí shǐ tā men yào péi cháng wǒ men, wǒ men yě yào bǎ shì qing gōng kāi.Incluso si quieren compensarnos, todavía vamos a hacer esto público.