AdverbsHSK 4
Expresar 'finalmente' con 终于
终于 (zhōngyú) significa 'finalmente' y se usa para enfatizar que una acción esperada por mucho tiempo se ha completado por fin. Debe ir seguido de 了 para indicar la finalización de la acción, y siempre aparece directamente antes del verbo o la frase adjetival. Un error común es colocar 终于 antes del sujeto o al final de la oración, lo cual es incorrecto.
Estructura
Suj. + 终于 + Verbo/Adj. + 了
El predicado puede ser un verbo o un adjetivo, y se requiere 了 para marcar la finalización.
Ejemplos
- 你终于到了！Nǐ zhōng yú dào le!¡Por fin has llegado!
- 我们终于见面了！Wǒ men zhōng yú jiàn miàn le!¡Por fin nos estamos conociendo!
- 你们终于明白了。Nǐ men zhōng yú míng bai le.Por fin lo has entendido.
- 飞机终于起飞了！Fēi jī zhōng yú qǐ fēi le!¡El avión finalmente está despegando!
- 这个愿望终于实现了！Zhè ge yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le!¡Este sueño finalmente se ha hecho realidad!