AdverbsHSK 4

Expresar 'más vale' con 最好

最好 es un adverbio que significa 'más vale' o 'sería mejor'. Se usa antes de un verbo o frase adjetival para dar un consejo o sugerencia fuerte pero educado.

Estructura

Suj. + 最好 + Predicado
El predicado puede ser un verbo o una frase adjetival.

Ejemplos

  • 你最好先休息一下。
    Nǐ zuì hǎo xiān xiū xi yí xià.
    Más vale que descanses un poco primero.
  • 你们最好给他打个电话问一下。
    Nǐ men zuì hǎo gěi tā dǎ gè diàn huà wèn yí xià.
    Sería mejor que le llames y le preguntes.
  • 那个地方不好找，我们最好查一下百度地图。
    Nà ge dì fāng bù hǎo zhǎo, wǒ men zuì hǎo chá yí xià bǎi dù dì tú.
    Ese lugar no es fácil de encontrar. Más vale que lo busquemos en Baidu Maps.
  • 外面挺冷的，最好多穿点。
    Wài miàn tǐng lěng de, zuì hǎo duō chuān diǎn.
    Hace bastante frío afuera. Más vale que te pongas más capas.
  • 这个活动很重要，我们最好穿得正式一点。
    Zhè ge huó dòng hěn zhòng yào, wǒ men zuì hǎo chuān dé zhèng shì yì diǎn.
    Este es un evento importante. Más vale que nos vistamos más formales.

Palabras que usan esto