VerbsHSK 6
Expresar 'apuesto a que' con 谅
La forma ligada 谅 se puede usar como una partícula modal para expresar especulación segura, similar a 'apuesto a que' en inglés. A menudo aparece con 不 o 没 y el adverbio 也, y el hablante suele usarlo desde una perspectiva en primera persona (我).
Estructura
谅 + Suj. + Frase verbal
a menudo se usa con 我 y los adverbios negativos 不/没, y el adverbio 也
Ejemplos
- 我谅他不敢来。Wǒ liàng tā bù gǎn lái.Apuesto a que no se atreve a venir.
- 我谅你也不敢去。Wǒ liàng nǐ yě bù gǎn qù.Apuesto a que tú tampoco te atreves a ir.
- 我谅他没那么大胆。Wǒ liàng tā méi nà me dà dǎn.Apuesto a que no es tan audaz.