"If" StatementsHSK 5

Expresar "si… entonces…" con 要是

Usa 要是...就... para expresar 'si... entonces...' en chino informal. 要是 introduce una condición, y 就 introduce el resultado. Cuando el sujeto va antes de 要是, puedes acortar 要是 a 要.

Estructura

要是 + Suj. + … , 就 + …
Suj. + 要 + … , 就 + …
forma abreviada cuando el sujeto va primero

Ejemplos

  • 你要是真想我，就给我打电话。
    Nǐ yào shi zhēn xiǎng wǒ, jiù gěi wǒ dǎ diàn huà.
    Si de verdad me extrañas, entonces llámame.
  • 要是我妈知道这件事，我就死定了!
    Yào shi wǒ mā zhī dào zhè jiàn shì, wǒ jiù sǐ dìng le!
    Si mi madre se enterara de esto, ¡estaría muerto!
  • 要是老板不同意，我们就不能跟客户签合同。
    Yào shi lǎo bǎn bù tóng yì, wǒ men jiù bù néng gēn kè hù qiān hé tong.
    Si el jefe no está de acuerdo, entonces no podemos firmar el contrato con el cliente.
  • 你要再说，我真生气了。
    Nǐ yào zài shuō, wǒ zhēn shēng qì le.
    Si sigues hablando así, de verdad me voy a enojar.
  • 他要不听，我也没办法。
    Tā yào bù tīng, wǒ yě méi bàn fǎ.
    Si él no escucha, no hay nada que pueda hacer al respecto.

Palabras que usan esto