ConjunctionsHSK 4

Expresar "además" con 再说

再说 es una conjunción que se usa para agregar otra razón o punto de apoyo a una declaración anterior. Colócala al comienzo de la segunda cláusula para mostrar que las dos ideas están lógicamente conectadas. Evita usarla cuando las dos partes no están estrechamente relacionadas.

Estructura

Cláusula 1， 再说 + Cláusula 2
也 se usa a menudo en la segunda cláusula

Ejemplos

  • 他喜欢，就让他去吧。再说，他在家也没事干。
    Tā xǐ huan, jiù ràng tā qù ba. zài shuō, tā zài jiā yě méi shì gàn.
    Le gusta. Déjalo ir. Además, no tiene nada que hacer en casa.
  • 那件衣服太贵了，我没买。再说，我也不是很喜欢。
    Nà jiàn yī fu tài guì le, wǒ méi mǎi. zài shuō, wǒ yě bú shì hěn xǐ huan.
    Esa prenda es demasiado cara. No la compré. Además, no me gustaba tanto.
  • 对不起，我没时间。再说，我也没兴趣。
    Duì bu qǐ, wǒ méi shí jiān. zài shuō, wǒ yě méi xìng qù.
    Lo siento, no tengo tiempo para esto. Además, no me interesa.
  • 别吃了，你已经吃了五个了。再说，我们还没吃呢。
    Bié chī le, nǐ yǐ jīng chī le wǔ gè le. zài shuō, wǒ men hái méi chī ne.
    Deja de comer. Ya te has comido cinco. Además, el resto de nosotros aún no hemos comido.
  • 明天去买吧，今天太累了。再说，超市也快关门了。
    Míng tiān qù mǎi ba, jīn tiān tài lèi le. zài shuō, chāo shì yě kuài guān mén le.
    Vamos a comprarlo mañana. Hoy estoy muy cansado. Además, el supermercado está a punto de cerrar.

Palabras que usan esto