VerbsHSK 4

Expresar 'creer erróneamente' con 以为

Usa 以为 cuando alguien creyó algo erróneamente, a diferencia de verbos neutros como 想 o 觉得. Suele aparecer al darse cuenta de un error pasado, y también puede formar órdenes como 不要以为 (no creas que...).

Estructura

Suj. + 以为 + Afirmación incorrecta
不要 + 以为 + Afirmación
Se usa para órdenes negativas, como 'no creas que...'

Ejemplos

  • 我以为他是德国人。
    Wǒ yǐ wéi tā shì dé guó rén.
    Pensé que era alemán.
  • 你以为你是谁？
    Nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí?
    ¿Quién te crees que eres?
  • 老师以为学生都听懂了。
    Lǎo shī yǐ wéi xué shēng dōu tīng dǒng le.
    El profesor pensó que todos los estudiantes entendieron.
  • 不要以为他是你的朋友。
    Bú yào yǐ wéi tā shì nǐ de péng you.
    No creas que es tu amigo.
  • 我看到那张照片，以为你有男朋友了。
    Wǒ kàn dào nà zhāng zhào piàn, yǐ wéi nǐ yǒu nán péng you le.
    Vi esa foto y pensé que tenías novio.

Palabras que usan esto