AdverbsHSK 5
Expresando 'casi' con 几乎
Usa 几乎 antes de un sintagma nominal con 都 para decir 'casi todos/todo...'. Este patrón enfatiza que casi todos los miembros de un grupo tienen una propiedad o hacen algo. Común con clasificadores como 每 个 o 所有.
Usa 几乎 + 没有 + sintagma nominal para decir 'casi ningún/ninguno...'. Esto niega la existencia, indicando que muy pocos o ninguno de algo existe o hace algo. A menudo seguido de un sintagma verbal.
Estructura
几乎 + Frase nominal + 都...
几乎 + 没有 + Frase nominal...
Ejemplos
- 几乎每个人都有手机。Jī hū měi gè rén dōu yǒu shǒu jī.Casi todos tienen un teléfono móvil.
- 在我们公司，几乎每个人都会说英文。Zài wǒ men gōng sī, jī hū měi gè rén dōu huì shuō yīng wén.En nuestra empresa, casi todos saben hablar inglés.
- 在中国，几乎所有老外都会说“你好”。Zài zhōng guó, jī hū suǒ yǒu lǎo wài dōu huì shuō "nǐ hǎo".En China, casi todos los extranjeros pueden decir "nihao".
- 几乎没有人相信他。Jī hū méi yǒu rén xiāng xìn tā.Casi nadie le cree.
- 几乎全世界的观众都喜欢这部电影。Jī hū quán shì jiè de guān zhòng dōu xǐ huan zhè bù diàn yǐng.Casi todos los espectadores del mundo entero disfrutan esta película.