AdverbsHSK 4

Expresar "no es necesario" con 不必

不必 se usa para decirle a alguien que no necesita hacer algo, similar a "no tener que" en inglés.

También puede significar "no necesariamente", indicando que algo no es requerido o no siempre es el caso.

Estructura

不必 + Verbo / Frase verbal

Se usa para decirle a alguien que una acción no es necesaria.

Sujeto + 不必 + ……

Se usa para significar "no necesariamente", suavizando o negando una suposición general.

你不必等我，先走一步吧。
Nǐ bú bì děng wǒ, xiān zǒu yí bù ba.
No tienes que esperarme; puedes ir adelante primero.
不必担心，一切都会好起来的。
Bú bì dān xīn, yí qiè dōu huì hǎo qǐ lái de.
No hay necesidad de preocuparse; todo estará bien.
这周末不必去上课，我们放假。
Zhè zhōu mò bú bì qù shàng kè, wǒ men fàng jià.
No tenemos que ir a clase este fin de semana — estamos de descanso.
他说的话不必当真。
Tā shuō de huà bú bì dàng zhēn.
Lo que dijo no tiene que tomarse en serio.
价钱高不一定代表质量好，便宜的也不必是假货。
Jià qián gāo bù yí dìng dài biǎo zhì liàng hǎo, pián yi de yě bú bì shì jiǎ huò.
Un precio alto no necesariamente significa buena calidad, y las cosas baratas no tienen que ser falsas.