Complex Sentence PatternsHSK 4

Expresar "no solo... sino también" con 不但... 而且...

Usa 不但... 而且... para enlazar dos cualidades o acciones sobre el mismo sujeto, con el significado de 'no solo... sino también...'. El mismo sujeto se aplica a ambas partes. En contextos menos formales, puedes reemplazar 而且 con 也 o 还.

Estructura

Suj. + 不但 ⋯⋯ ，而且 ⋯⋯
El mismo sujeto se aplica a ambas partes.
Suj. + 不但 ⋯⋯ ，也 / 还 ⋯⋯
也 o 还 pueden reemplazar 而且 para un tono menos formal.

Ejemplos

  • 这个东西不但贵，而且难买。
    Zhè ge dōng xī bú dàn guì, ér qiě nán mǎi.
    Esta cosa no solo es cara, sino también difícil de comprar.
  • 这道菜不但好看，也好吃。
    Zhè dào cài bú dàn hǎo kàn, yě hǎo chī.
    Este plato no solo es atractivo, sino también delicioso.
  • 她不但聪明，而且很幽默。
    Tā bú dàn cōng ming, ér qiě hěn yōu mò.
    Ella no solo es inteligente, sino también muy divertida.
  • 她不但离开了我，还拿走了我所有的钱。
    Tā bú dàn lí kāi le wǒ, hái ná zǒu le wǒ suǒ yǒu de qián.
    No solo me dejó, sino que también se llevó todo mi dinero.
  • 他不但提前做完了，而且做得很好。
    Tā bú dàn tí qián zuò wán le, ér qiě zuò dé hěn hǎo.
    No solo lo terminó antes, sino que también lo hizo muy bien.

Palabras que usan esto