AdjectivesHSK 4

Expresar 'no muy' con 不怎么

Usa 不怎么 antes de un adjetivo o verbo psicológico para expresar suavemente 'no muy'. Esta estructura es indirecta y suaviza el tono en comparación con una negación simple con 不.

Estructura

Suj. + 不怎么 + Adj. / [Verbo psicológico]

Ejemplos

  • 最近不怎么忙。
    Zuì jìn bù zěn me máng.
    Últimamente no ha estado muy ocupado.
  • 这里的冬天不怎么冷。
    Zhè lǐ de dōng tiān bù zěn me lěng.
    Aquí en invierno no hace mucho frío.
  • 那家餐厅不怎么干净。
    Nà jiā cān tīng bù zěn me gān jìng.
    Ese restaurante no está muy limpio.
  • 我不怎么喜欢咖啡。
    Wǒ bù zěn me xǐ huan kā fēi.
    No me gusta mucho el café.
  • 他去美国一年多了，不过不怎么想家。
    Tā qù měi guó yì nián duō le, bú guò bù zěn me xiǎng jiā.
    Lleva más de un año en EE.UU., pero no extraña mucho su casa.

Palabras que usan esto