AdverbsHSK 4

Expresar 'quizás' con 也许

也许 es un adverbio que significa 'quizás' o 'tal vez', usado para expresar una suposición o posibilidad de la que el hablante no está seguro.

Normalmente aparece antes del sujeto o antes del sintagma verbal para modificar toda la cláusula.

Estructura

也许 + (Sujeto +) Verbo

Colocación más común; 也许 va al inicio de la cláusula.

Sujeto + 也许 + Verbo

Menos común; pone el foco en el sujeto mientras aún expresa incertidumbre.

明天也许会下雨。
Míng tiān yě xǔ huì xià yǔ.
Quizás llueva mañana.
他现在也许在家里。
Tā xiàn zài yě xǔ zài jiā lǐ.
Quizás él esté en casa ahora.
也许她不喜欢吃苹果。
Yě xǔ tā bù xǐ huan chī píng guǒ.
Tal vez a ella no le guste comer manzanas.
这道题很难,也许我需要再想想。
Zhè dào tí hěn nán, yě xǔ wǒ xū yào zài xiǎng xiǎng.
Esta pregunta es difícil; quizás necesite pensar de nuevo.
我们也许下个月去北京旅行。
Wǒ men yě xǔ xià ge yuè qù běi jīng lǚ xíng.
Quizás viajemos a Pekín el próximo mes.