Sentence patternsHSK 6

Expresar 'similar a' con 跟... 似的

Usa 跟…似的 para decir que algo es como otra cosa de manera casual y hablada. Pon un sustantivo, pronombre o verbo antes de 似的, siendo los sustantivos los más comunes. Este patrón es similar a 像…一样.

Estructura

跟 + Sustantivo / Pronombre / Verbo + 似的
los sustantivos son el elemento más común antes de 似的

Ejemplos

  • 他跟个孩子似的。
    Tā gēn gè hái zi shì de.
    Él es como un niño.
  • 这个菜跟药似的，太难吃了。
    Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.
    Este plato sabe a medicina; es horrible.
  • 他说话跟老师似的。
    Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.
    Él habla como un profesor.
  • 你怎么跟他似的？
    Nǐ zěn me gēn tā shì de?
    ¿Por qué eres como él?
  • 她哭得跟什么似的。
    Tā kū dé gēn shén me shì de.
    Ella lloró muchísimo.

Palabras que usan esto