Sentence PatternsHSK 5

Expresar el 'supuesto' con 所谓

Usa 所谓 para introducir un término o concepto 'supuesto', a menudo transmitiendo escepticismo o ironía. Opcionalmente añade 的 antes del sintagma nominal para un enlace más fluido.

Estructura

所谓 + (的) + Frase nominal
的 es opcional

Ejemplos

  • 没有所谓的失败，除非你不想再尝试。
    Méi yǒu suǒ wèi de shī bài, chú fēi nǐ bù xiǎng zài cháng shì.
    No existe eso que llaman 'fracaso', a menos que no quieras intentarlo de nuevo.
  • 所谓的“名医”，连最基本的医学知识都不知道。
    Suǒ wèi de "míng yī", lián zuì jī běn de yī xué zhī shi dōu bù zhī dào.
    Los supuestos 'médicos famosos' ni siquiera conocen los conocimientos médicos más básicos.
  • 所谓企业管理，是需要解决一个接一个的问题。
    Suǒ wèi qǐ yè guǎn lǐ, shì xū yào jiě jué yí gè jiē yí gè de wèn tí.
    La supuesta 'gestión empresarial' requiere resolver un problema tras otro.
  • 人生没有所谓的答案。
    Rén shēng méi yǒu suǒ wèi de dá àn.
    No existen las 'respuestas' en la vida.
  • 所谓没有时间，是你没有好好安排时间。
    Suǒ wèi méi yǒu shí jiān, shì nǐ méi yǒu hǎo hǎo ān pái shí jiān.
    La supuesta falta de tiempo significa que no has administrado bien tu tiempo.

Palabras que usan esto