Auxiliary WordsHSK 6

Expresando que algo ya ha ocurrido con 来着

来着 es una partícula final de oración que se usa para indicar que una acción ocurrió en el pasado, a menudo con un tono casual o de recuerdo. No se puede usar en oraciones negativas, y en preguntas solo se combina con 什么, 谁 o 哪儿. Evita usar 来着 con 不 o 没 para negar un evento pasado.

Estructura

Oración + 来着
No se puede usar en oraciones negativas con 不 o 没(有). En preguntas, solo se permiten 什么, 谁, 哪儿.

Ejemplos

  • 昨天我去超市来着。
    Zuó tiān wǒ qù chāo shì lái zhe.
    Ayer fui al supermercado.
  • 他刚才说什么来着？
    Tā gāng cái shuō shén me lái zhe?
    ¿Qué dijo él hace un momento?
  • 你找谁来着？
    Nǐ zhǎo shuí lái zhe?
    ¿A quién buscabas?
  • 我们去年在哪儿见面来着？
    Wǒ men qù nián zài nǎ r jiàn miàn lái zhe?
    ¿Dónde nos conocimos el año pasado?
  • 我记得你喜欢吃火锅来着。
    Wǒ jì de nǐ xǐ huan chī huǒ guō lái zhe.
    Recuerdo que te gustaba comer hotpot.

Palabras que usan esto