Sentence PatternsHSK 5
Expresar "cuanto más... más..." con 越…越…
Usa 越...越... para expresar que dos cosas aumentan o disminuyen en paralelo, como "cuanto más... más..." en español. Generalmente, frases verbales siguen a cada 越, pero un adjetivo es común después del segundo 越. Esta estructura es muy flexible y se usa ampliamente en chino hablado.
Estructura
Suj. + 越 + Frase verbal 1 ，越 + Frase verbal 2 / Adj.
el segundo 越 suele ir seguido de un adjetivo
Ejemplos
- 我们越想越生气。Wǒ men yuè xiǎng yuè shēng qì.Cuanto más pensamos en ello, más nos enojamos.
- 我越看越喜欢。Wǒ yuè kàn yuè xǐ huan.Cuanto más lo miro, más me gusta.
- 他越跑越快。Tā yuè pǎo yuè kuài.Corría cada vez más rápido. / Cuanto más corría, más rápido se volvía.
- 雨越下越大。Yǔ yuè xià yuè dà.La lluvia se volvía cada vez más intensa. / Cuanto más llovía, más intensa se volvía.