VerbsHSK 4
Expresar 'pasar por' con 经过
La palabra 经过 significa 'pasar por' un lugar o 'atravesar' una experiencia, y se puede usar literal o figuradamente. En el patrón 经过 + Evento/Tiempo, introduce un evento o tiempo de fondo antes de la acción principal, y a menudo se añade 的时候 para formar una cláusula temporal.
Estructura
Suj. + 经过 + Lugar
se usa como verbo principal que significa 'pasar por'
经过 + Suceso / Tiempo ，⋯⋯
el Evento/Tiempo suele ir seguido de 的时候
Ejemplos
- 我每天上班都经过这里。Wǒ měi tiān shàng bān dōu jīng guò zhè lǐ.Paso por este lugar todos los días de camino al trabajo.
- 我坐火车回老家常常经过这个城市。Wǒ zuò huǒ chē huí lǎo jiā cháng cháng jīng guò zhè ge chéng shì.Normalmente paso por esta ciudad cuando tomo el tren de vuelta a mi ciudad natal.
- 你经过我家门口的时候叫我一下。Nǐ jīng guò wǒ jiā mén kǒu de shí hou jiào wǒ yí xià.Llámame cuando pases por mi puerta.
- 她经过这个咖啡店的时候就会想到他。Tā jīng guò zhè ge kā fēi diàn de shí hou jiù huì xiǎng dào tā.Ella piensa en él cuando pasa por este café.