VerbsHSK 4
Expresando "provenir de" con 来自
Usa 来自 para expresar de dónde proviene alguien o algo. Se puede usar tanto para orígenes literales (como un lugar) como para fuentes abstractas (como una idea). El patrón es simple: sujeto + 来自 + lugar, sin partículas adicionales.
Estructura
Suj. + 来自 + Lugar
Ejemplos
- 我来自中国。Wǒ lái zì zhōng guó.Vengo de China.
- 这些书都来自日本。Zhè xiē shū dōu lái zì rì běn.Todos estos libros vienen de Japón.
- 我们公司的客户来自美国。Wǒ men gōng sī de kè hù lái zì měi guó.Los clientes de nuestra compañía vienen de EE. UU.
- 这是来自政府的报告。Zhè shì lái zì zhèng fǔ de bào gào.Este es un informe del gobierno.
- 有些坏习惯来自迷信。Yǒu xiē huài xí guàn lái zì mí xìn.Hay algunos malos hábitos que se originan en la superstición.