VerbsHSK 4

Expresar "dar a luz / nacer" con 生

生 es un verbo que significa "dar a luz" (cuando lo usa la madre) o "nacer" (cuando se usa con el hijo resultante).

También puede significar "producir" o "generar" algo, como un sentimiento o un resultado.

Estructura

Sujeto + 生 + Objeto
Se usa con la persona/cosa que nace o se produce como objeto.
Sujeto + 生 (+ 在 + Lugar)
Se usa para "nacer", a menudo seguido de un lugar o tiempo.

Ejemplos

  • 她生了一个男孩。
    Tā shēng le yí gè nán hái.
    Ella dio a luz a un niño.
  • 我生在北京。
    Wǒ shēng zài běi jīng.
    Nací en Pekín.
  • 这种树生了很多果子。
    Zhè zhòng shù shēng le hěn duō guǒ zi.
    Este árbol produjo mucha fruta.
  • 他的话让我生了一种奇怪的感觉。
    Tā de huà ràng wǒ shēng le yì zhǒng qí guài de gǎn jué.
    Sus palabras me generaron una sensación extraña.
  • 妈妈生我的时候很年轻。
    Mā ma shēng wǒ de shí hou hěn nián qīng.
    Mamá era muy joven cuando me dio a luz.

Palabras que usan esto