AdverbsHSK 5

Expresando 'asegurarse' con 千万

千万 se usa antes de un sintagma verbal para expresar una advertencia fuerte o una súplica urgente, como 'asegúrate de' o 'hagas lo que hagas'. Aparece más a menudo con 不要, 不能 o 别 para prohibiciones, pero también puede combinarse con 要 para instrucciones positivas.

Estructura

千万 + (不要/不能/别/要) + Frase verbal
se usa más a menudo para prohibiciones fuertes con 不要, 不能 o 别, pero también se puede usar afirmativamente con 要

Ejemplos

  • 这个菜很难吃，千万不要点！
    Zhè ge cài hěn nán chī, qiān wàn bú yào diǎn!
    Este plato es horrible. ¡Asegúrate de no pedirlo!
  • 那里太危险了，千万不要去！
    Nà lǐ tài wēi xiǎn le, qiān wàn bú yào qù!
    Es demasiado peligroso allí. Hagas lo que hagas, ¡no vayas!
  • 他们的产品是假的，你千万不要买！
    Tā men de chǎn pǐn shì jiǎ de, nǐ qiān wàn bú yào mǎi!
    Sus productos son falsos. ¡NO los compres!
  • 他不是什么好人，千万不要相信他！
    Tā bú shì shén me hǎo rén, qiān wàn bú yào xiāng xìn tā!
    Él no es una buena persona, realmente no puedes creerle.
  • 孩子有错，父母可以教育他，但千万不能打孩子。
    Hái zi yǒu cuò, fù mǔ kě yǐ jiào yù tā, dàn qiān wàn bù néng dǎ hái zi.
    Cuando un niño se equivoca, los padres pueden enseñarle. ¡Pero realmente no deben pegarle!

Palabras que usan esto