NounsHSK 6
Expresando 'tu lado' con 本
En chino formal o escrito, 本 se coloca antes de un sustantivo para significar "este", "nuestro" o "propio". Identifica algo que pertenece al hablante o al lado que representa, como 本公司 (nuestra empresa) o 本人 (yo mismo). Ten en cuenta que este uso se limita a contextos formales y no se usa en el habla cotidiana.
Estructura
本 + Sustantivo
usado en contextos formales o escritos para referirse al propio lado o entidad
Ejemplos
- 本人是公司的总经理。Běn rén shì gōng sī de zǒng jīng lǐ.Soy el gerente general de la empresa.
- 本公司提供高质量的服务。Běn gōng sī tí gōng gāo zhì liàng de fú wù.Nuestra empresa ofrece un servicio de alta calidad.
- 本校历史悠久，欢迎参观。Běn xiào lì shǐ yōu jiǔ, huān yíng cān guān.Nuestra escuela tiene una larga historia; los visitantes son bienvenidos.
- 本组织致力于环保事业。Běn zǔ zhī zhì lì yú huán bǎo shì yè.Esta organización está dedicada a la protección del medio ambiente.
- 本国法律禁止这种行为。Běn guó fǎ lǜ jìn zhǐ zhè zhǒng xíng wéi.Las leyes de nuestro país prohíben tales actos.