Limitar el alcance con 就

Estructura

Ejemplos

• 两国领导人就环保问题交换了意见。
  Liǎng guó lǐng dǎo rén jiù huán bǎo wèn tí jiāo huàn le yì jiàn.
  Los líderes de los dos países intercambiaron opiniones sobre temas ambientales.
• 我就这个问题说两点我的想法。
  Wǒ jiù zhè ge wèn tí shuō liǎng diǎn wǒ de xiǎng fǎ.
  Me gustaría hacer dos comentarios sobre este asunto.
• 大家就中国互联网的发展发表了各自的看法。
  Dà jiā jiù zhōng guó hù lián wǎng de fā zhǎn fā biǎo le gè zì de kàn fǎ.
  Todos expresaron sus propios pensamientos sobre el desarrollo de Internet en China.
• 中国主席就中国最近的经济改革做了发言。
  Zhōng guó zhǔ xí jiù zhōng guó zuì jìn de jīng jì gǎi gé zuò le fā yán.
  El presidente de China hizo una declaración sobre las recientes reformas económicas de China.
• 来自各国的教育学者们就什么是最好的教育方法进行了激烈的讨论。
  Lái zì gè guó de jiào yù xué zhě men jiù shén me shì zuì hǎo de jiào yù fāng fǎ jìn xíng le jī liè de tǎo lùn.
  Expertos en educación de cada país tuvieron un acalorado debate sobre los mejores métodos de educación.

Palabras que usan esto

• 就jiù(después de una cláusula suposicional) en ese caso; entonces; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después; (igual que 是) meramente; nada más que; simplemente; justo; precisamente; exactamente; solo; tan poco como; tanto como; tantos como; acercarse; moverse hacia; emprender; dedicarse a; (a menudo seguido de 着) aprovechando; (de comida) acompañar; con respecto a; concerniente a; (patrón: 就 ... 也 ...) incluso si ... todavía ...; (patrón: 不 ... 就 ...) si no ... entonces debe ser ...
• 来说lái shuō"dar su opinión / interpretar un tema (desde cierto punto de vista) / ahora pasamos a hablar de ello, ..."
• 而言ér yáncon respecto a...