VerbsHSK 4
Juzgar con 算
算 significa 'ser considerado como' o 'contar como'. Usa la estructura 'Sujeto + 算 + Sustantivo' para juzgar si alguien o algo pertenece a una categoría. Niega con '不 + 算' y forma preguntas de sí/no con '算不算'.
Estructura
Suj. + (不) + 算 + Sustantivo
Ejemplos
- 她算天才。Tā suàn tiān cái.Ella es considerada un genio.
- 这算秘密吗？Zhè suàn mì mì ma?¿Esto se considera un secreto?
- 她算不算你女朋友？Tā suàn bu suàn nǐ nǚ péng you?¿Se la puede considerar tu novia o no?
- 美国的中国菜算中国菜吗？Měi guó de zhōng guó cài suàn zhōng guó cài ma?¿La comida china estadounidense se puede considerar comida china?
- 我们认识，但是不算朋友。Wǒ men rèn shi, dàn shì bú suàn péng you.Nos conocemos, pero no podemos ser considerados amigos.