Not only… but also…HSK 5

Muchos tipos de 'no solo... sino también...'

Las conjunciones 不仅, 不但 y 不只 significan "no solo" y se usan en el patrón "Subj. + 不仅/不但/不只 + [cláusula A], 而且/还/也 + [cláusula B]" para expresar "no solo A, sino también B." Cualquiera de las tres primeras puede combinarse libremente con cualquiera de las tres segundas, y son esencialmente intercambiables. El error más común es colocar la conjunción incorrectamente antes del sujeto; colócala siempre después del sujeto y antes del primer sintagma verbal.

Estructura

Suj. + 不仅 / 不但 / 不只 + [Frase verbal 1] , 而且 / 还 / 也 + [Frase verbal 2]
cualquier combinación de las primeras y segundas conjunciones funciona; todas son intercambiables.

Ejemplos

  • 我不只对排球感兴趣，而且对足球也很感兴趣。
    Wǒ bù zhī duì pái qiú gǎn xìng qù, ér qiě duì zú qiú yě hěn gǎn xìng qù.
    No solo me interesa el voleibol, sino también el fútbol.
  • 王师傅不但会开车，还会修车。
    Wáng shī fu bú dàn huì kāi chē, hái huì xiū chē.
    El maestro Wang no solo conduce un coche, sino que también lo repara.
  • 他不只会唱歌，也会跳舞。
    Tā bù zhī huì chàng gē, yě huì tiào wǔ.
    Él no solo puede cantar, sino también bailar.
  • 这家餐厅的食物不但好吃，也便宜。
    Zhè jiā cān tīng de shí wù bú dàn hǎo chī, yě pián yi.
    La comida de este restaurante no solo es buena, sino también barata.
  • 他不仅懒，还馋。
    Tā bù jǐn lǎn, hái chán.
    Él no solo es perezoso, sino también codicioso.

Palabras que usan esto