ParticlesHSK 3
Partícula modal 呢
Agrega 呢 al final de una frase para enfatizar lo que dices, como para recordar o informar a alguien de un hecho. A menudo se combina con 还 para significar «todavía» o «aún».
Estructura
Afirmación + 呢
se usa a menudo con 还 para enfatizar «todavía»
Ejemplos
- 我不要回家。还早呢!Wǒ bú yào huí jiā. hái zǎo ne!No quiero ir a casa. ¡Todavía es temprano!
- 雨还很大呢,我们不要出去了。Yǔ hái hěn dà ne, wǒ men bú yào chū qù le.Y está lloviendo muy fuerte. Mejor no salgamos.
- 你喝吧,还有很多可乐呢。Nǐ hē ba, hái yǒu hěn duō kě lè ne.Bebe un poco. Todavía queda mucha cola.
- 爸爸在工作呢,不能和你一起玩。Bà ba zài gōng zuò ne, bù néng hé nǐ yì qǐ wán.Papá está trabajando. No puede jugar contigo.
- 他还没回来呢。Tā hái méi huí lái ne.Todavía no ha vuelto.