Either… orHSK 5
Presentar dos opciones con doble 或者
Para dar dos opciones de manera enfática, puedes repetir 或者 antes de cada una, obteniendo un patrón 'o A o B'. Las alternativas suelen ser frases verbales, y la construcción a menudo implica una elección necesaria entre ellas.
Estructura
或者 A ,或者 B
A y B generalmente son frases verbales.
Ejemplos
- 只有一块蛋糕,或者你吃或者我吃。Zhǐ yǒu yí kuài dàn gāo, huò zhě nǐ chī huò zhě wǒ chī.Solo hay un trozo de pastel. O te lo comes tú, o me lo como yo.
- 你或者学汉语,或者学法律,别的就别学了。Nǐ huò zhě xué hàn yǔ, huò zhě xué fǎ lǜ, bié de jiù bié xué le.O estudias chino o estudias derecho. No estudies otra cosa.
- 咱们或者今天去或者明天去,一定要去。Zán men huò zhě jīn tiān qù huò zhě míng tiān qù, yí dìng yào qù.Podemos ir hoy o mañana, pero debemos ir.
- 你或者买这个或者买那个,其他的都不好看。Nǐ huò zhě mǎi zhè ge huò zhě mǎi nà ge, qí tā de dōu bù hǎo kàn.Compra este o ese. Los otros no se ven bien.
- 他穿得很正式,或者是老板,或者是经理吧。Tā chuān dé hěn zhèng shì, huò zhě shì lǎo bǎn, huò zhě shì jīng lǐ ba.Él está vestido muy formal. Debe ser el jefe o un gerente.