ComplementsHSK 4
Complemento de resultado -下去
El complemento 下去 colocado después de un verbo expresa la continuación de una acción. Úsalo para animar a alguien a seguir haciendo algo o para afirmar que una acción debería continuar. No confundas esta continuación abstracta con el significado direccional literal de bajar.
Estructura
Suj. + Verbo + 下去
下去 indica continuación, no movimiento literal hacia abajo.
Ejemplos
- 说下去。Shuō xià qù.Sigue hablando.
- 这本书你一定要认真地看下去。Zhè běn shū nǐ yí dìng yào rèn zhēn dì kàn xià qù.Debes seguir leyendo este libro con atención.
- 这样做很有意义，你应该做下去。Zhè yàng zuò hěn yǒu yì yì, nǐ yīng gāi zuò xià qù.Es muy significativo hacer esto. Deberías seguir haciéndolo.
- 你不能这样生活下去了。Nǐ bù néng zhè yàng shēng huó xià qù le.No puedes seguir viviendo así.