Verb phrasesHSK 3
Verbos especiales con 很
En chino, algunos verbos psicológicos pueden ser modificados directamente por 很 (hěn) para expresar intensidad, como 'realmente' o 'muchísimo' en español. Solo ciertos verbos relacionados con sentimientos o emociones permiten esto, como 想, 喜欢, 怕, etc.
Estructura
Suj. + 很 + [Verbo psicológico]
Se usa con verbos relacionados con sentimientos o emociones para expresar 'muchísimo' o 'realmente'.
Ejemplos
- 我很想你。Wǒ hěn xiǎng nǐ.Te extraño muchísimo.
- 他很喜欢你。Tā hěn xǐ huan nǐ.Le gustas muchísimo.
- 你应该很小心。Nǐ yīng gāi hěn xiǎo xīn.Deberías tener mucho cuidado.
- 我很怕晚上一个人在家。Wǒ hěn pà wǎn shàng yí gè rén zài jiā.Me da miedo quedarme solo en casa por la noche.
- 你应该很了解自己的孩子。Nǐ yīng gāi hěn liǎo jiě zì jǐ de hái zi.Deberías saber mucho sobre tu hijo.