Sentence patternsHSK 6

Expresar dos o más razones con 一来…二来

Para enumerar dos razones principales para algo, usa 一来 (primeramente) y 二来 (segundamente), muy parecido a "por un lado… por otro". Puedes comenzar con una cláusula de resultado, luego dar las razones con 一来…二来…, separando cada una con una coma.

Estructura

一来 + Razón 1 ， 二来 + Razón 2
a menudo precedido por una cláusula de resultado; 是 y 也 son opcionales

Ejemplos

  • 我今天不出去，一来天气不好，二来我有点累。
    Wǒ jīn tiān bù chū qù, yì lái tiān qì bù hǎo, èr lái wǒ yǒu diǎn lèi.
    Hoy no voy a salir—primero, el clima está malo, y segundo, estoy un poco cansado.
  • 她决定学习中文，一来是她喜欢中国文化，二来也想以后去中国工作。
    Tā jué dìng xué xí zhōng wén, yì lái shì tā xǐ huan zhōng guó wén huà, èr lái yě xiǎng yǐ hòu qù zhōng guó gōng zuò.
    Ella decidió estudiar chino: primero porque le gusta la cultura china, y segundo también quiere trabajar en China después.
  • 我们选这个方案，一来成本低，二来效率高。
    Wǒ men xuǎn zhè ge fāng àn, yì lái chéng běn dī, èr lái xiào lǜ gāo.
    Elegimos este plan: primero, su costo es bajo, y segundo, su eficiencia es alta.

Palabras que usan esto