AdverbsHSK 5

Lo opuesto de 差不多 es 差很多

差很多 es lo opuesto de 差不多 y significa 'muy diferente' o 'una gran diferencia'. Úsalo como predicado para describir un sujeto, o usa el patrón 'A 跟/和 B 差很多' para comparar dos cosas.

Estructura

Suj. + 差很多
A + 跟 / 和 + B + 差很多

Ejemplos

  • 中西方的文化差很多。
    Zhōng xī fāng de wén huà chà hěn duō.
    La cultura china y la cultura occidental son bastante diferentes.
  • 这两个词的意思差不多，但是用法差很多。
    Zhè liǎng gè cí de yì si chà bu duō, dàn shì yòng fǎ chà hěn duō.
    Los significados de estas dos palabras son básicamente los mismos, pero sus usos son muy diferentes.
  • 她和她老公的年龄差很多。
    Tā hé tā lǎo gōng de nián líng chà hěn duō.
    Hay una gran diferencia entre su edad y la edad de su esposo.
  • 公司今年的收入跟去年差很多。
    Gōng sī jīn nián de shōu rù gēn qù nián chà hěn duō.
    Los ingresos de la empresa de este año son bastante diferentes a los del año pasado.
  • 这个服务员和经理的服务态度差很多。
    Zhè ge fú wù yuán hé jīng lǐ de fú wù tài dù chà hěn duō.
    Hay una gran diferencia en la actitud entre este camarero y su gerente.

Palabras que usan esto